sort by
approximate search
1shortlisttitle datasearch history  
results search [or] ISN:0000000121259001 | 1 hits
Person
ISNI: 
0000 0001 2125 9001
Name: 
Creiner
Kukouez
Philopatridus, Illiricus
Philopatridus (Illiricus; Pseudonym)
Philopatridus Illyricus
Primož (Trubar)
Primož Trubar (Carniolan writer, Protestant reformer)
Primož Trubar (protestantischer Prediger und gilt als Begründer des slowenischen Schrifttums)
Primož Trubar (religioso e scrittore sloveno)
Primož Trubar (schrijver uit Heilige Roomse Rijk (1508-1586))
Primož Trubar (slovensk författare)
Primož Trubar (slovensk skribent)
Primus (Truber)
Shkurianez
Trubar
Trubar, Primos̆
Trubar, Primož
Trubar, Primož (d. Ä.)
Trubar, Primož (der Ältere)
Trubar, Primus
Truber Creiner, Primus
Truber, Felician
Truber (, Primosh)
Truber (, Primus)
Truberius (, Primos)
Truberius (, Primus)
Trubern, Primus
Trubero (, Primo)
Truberus, Primus
Примож Трубар
Прымаж Трубар
Трубар, Примож
პრიმოჟ ტრუბარი
Dates: 
1508-1586
Creation class: 
cre
Language material
Text
Creation role: 
author
contributor
editor
translator
Related names: 
Ahačič, Kozma (1976-)
Anton Dalmatin
Anton Dalmatin (-1579; Bekanntschaft; see also from)
Antonius Dalmata Exul (co-author)
Berčič, Branko
Beričič, Branko (co-author)
Brenz, Johannes (1499-1570; Bekanntschaft; see also from)
Consul, Stephan (1531-1580; Bekanntschaft; see also from)
Cro-Dalmatin, Marinko (Bekanntschaft; see also from)
Dalmatin, Jurij (co-author)
Elze, Theodor
Glavan, Mihael
Konzul Istranin, Stjepan
Konzul, Stjepan Istranin (1521-1579))
Krelj, Sebastijan (1538-1567; Bekanntschaft; see also from)
Krelj, Sebastijan (1538-1567)
Luther, Martin
Luther, Martin (1483-1546; Bekanntschaft; see also from)
Miladinov, Marina
Philopatridus Illiricus (see also from)
Rajhman, Jože
Rupel, Mirko
Trubar, Felicijan (Bekanntschaft; see also from)
Truber, Anastasia (Beziehung familiaer; see also from)
Truber, Barbara (Beziehung familiaer; see also from)
Truber, Felicianus (Beziehung familiaer; see also from)
Truber, Magdalena (Beziehung familiaer; see also from)
Truber, Michael (Beziehung familiaer; see also from)
Truber, Primos (1552-1591; Beziehung familiaer; see also from)
Ungnad, Ivan
Vergerio, Pietro Paolo (1498-1565; Bekanntschaft; see also from)
Vischer, Christoph (1518-1598; Bekanntschaft; see also from)
Titles: 
[1. del] : va tom su vsi četiri evangelisti i apustolska d'jan'ja
Abecedarium vnd der klein Catechismus in der Windischen Sprach : ane Buquice is tih se ty Mladi inu preprosti Slouenci mogo lahku vkratkim zhasu brati nauuzhiti
Artikuli ili Deli prave stare krstianske vere, is' Svetoga pisma redom' postavleni na kratko razumno složeni i stumačeni ...
Bible. N.T..
Bijbel.
Catechismus in der Windischenn Sprach, sambt einer kürtzen Ausslegung in gesangweiss : item die Litanai und ein predig vom rechten Glauben, gestelt durch Philopatridum Illiricum : anu kratku Poduuzhene skaterim vsaki zhlouik more v nebu pryti.
CATECHISMVS V slouenskim Iesiku sano kratko sastopno Islago. Inu ene Molytue tar Nauuki ... 1555. (VD16 T 2107)
Catehismus sdveima islagama : ena pridiga od starosti te praue inu kriue Vere, Kerstzhouane, Mashouane, zhestzhena tih Suetnikou, od Cerkounih inu domazhih Boshyh slushbi, Is S. Pisma, styarih Cronik inu Vuzhenikou vkupe sbrana, ta mahina Agenda, Otrozhie Molitue skusi Primosha Truberia : ein Predig vom Ursprung un̄ Alter des rechten und falschen Glaubens und Gottesdiensts, die Hausstaffel, und die kleine Agenda
Cerkovna Ordninga
christlich Lied/Ermanung zur Buß Danielis unnd andere Gebett wider die Türcken und alle Feind der rechten alten Catholischen Kirchen
Confessio Augustana. 1562. (VD16 C 4795)
Conffesio oder Bekanntnuss des Glaubens die Keyser Carolo dem Fuenfften ... Churfuersten, Fuersten und Stetten auf dem Reichsstag anno 3o in Augspurg gehalten ueberantwort
Correspondence. Selections
Der erst halb Theil des Newen Testaments, ...
Dolga predguvor k Novemu Testamentu
Ena duhouska peissen subper Turke inu use sourashnike te Cerque Boshye enu opominane hpokuri inu kmolytui, S. Daniela inu druge molytue, skusi P. Truberia sloshene inu tolmazhene
ENA MOLITOV TIH KERSzhenikou, kir so sa volo te praue Vere Viesusa Cristusa, pregnani. ... 1555. (VD16 V 674)
Eni psalmi, ta celi catehismus, inu tih vegshih gody, stare inu noue kerszhanske peisni, od P. Truberia, S. Krelia, inu od drugih sloshene, druguzh popraulene inu pobulshane
erst halb Teil des Neuen Testaments. 1563. (VD16 B 4575), Der
erst halb Theil des Newen Testamentsdarinnsein die vier Evangelisten und der Apostel Geschicht jetzt z″um ersten Mal in die crobatische Sprach verdolmetscht und mit glagolischen B″uchstaben getruckt
HISHNA POSTILLA D. MARTINA LVTHERIA, ZHES TE NEDELSKE INV TEH IMENITISHIH ... 1595. (VD16 L 4902)
Katehismus : edna malahna kniga u koi esu vele potribne i prudne nauki i artikuli prave krstianske vere, s kratkim istomačenem za mlade i priproste ljudi. I edna predika od kriposti i ploda prave karstianske vere
Katekizem (1550) : v sodobni knjižni slovenščini
Kreljeva"Otročja biblija"
Lettres.
List ... Galatariem. Epistel zun Galatern. 1561. (VD16 B 5048)
Matthäus-Evangelium (1555)
Novit Dominus viam instorum: at iter impiorum peribit. Der erst Psalm Dauids (mit dreyen Ausslegungen) zum Trost den betrübten Ehnsten, so von Turcken vand Papisten verfolget werden in Gesangweiss gestelt. 1579
Otrozhia biblia
Pisma Primoža Trubarja
Pisna
Pogovor uz pretisak ćiriličkoga Novoga testamenta (1563.)
Postila, to est Kratko istlmačenje vsih nedelskih Evaneliov [sic] i poglavitelih prazdnikov... Kurtze Ausslegung über die Sontags- und der Fürnembsten Fest Evangelia durch das gantz Jar, jetz errstlich in crobatischer Sprach, [von Antonius Dalmata und Stephanus Consul Histrianus, herausgegeben von Primus Truber] mit crobatische, Buchstaben getruckt
Postila, to jest, kratko istlmačenie vsih nedelskih' Evangeliov', i poglaviteih prazdnikov, skrozi vse leto, sada naiprvo ciruličkimi slovi štampana. Kurtze auszlegung über die Sontags/ vnnd der fürnembsten Fest Euangelia/ durch das gantz Jar/ jetzt erstlich in Crobatischer Sprach mit Crobatischen Bůchstaben getruckt. ....
Primož Trubar, 1508 - 1586 ob petstoti obletnici rojstva ; [Narodni Muzej Slovenije, 6. marec - 31. december 2008]
Primož Trubar, študije k zbranim delom I-IV
Primus Trubers Briefe, 1897.
Register vnd summarischer Innhalt, aller der Windischen Bücher, die von Primo Trubero, biß auff diß 1561. Jar in Truck geben seind, Vnd jetzundt zum andern, in der Crobatischen Sprach mit zweyerley Crobatischen Geschrifften, nämlich, mit Glagolla vnd Cirulitza, werden getruckt, (dise Sprach vnnd Buchstaben, brauchen auch die Türcken) darbey ist ein Vorred, die zeigt an, warumb diser Elenchus oder Register getruckt sey, vnd was hernach, in gemelten Sprachen weitter verdolmetscht vnnd getruckt werden soll
Slowenische Texte aus der Reformationszeit
Ta pervi deil Noviga Testamenta, vtim so vsi shtyri Evangelisti inv tv Diane tih Iogrou, sdai peruizh vta slouenski iesik, skusi Primosha Truberia sueistu preobernen ...
Ta pervi psalm shnega triiemi islagami, Htroshtu vsemkerszhenikom, kir od Turkou inu Papeshnikou fijlo terpe : De se vti nih praůi Veri ne sblasnio inu od nee ne pado.
Ta slovenski kolendar kir vselei terpi, inu ena tabla per nim, ta kasshe inu pravi try inu sedemdesset leit naprei, kakou nedelski pushtab bode vsaku leitu, kuliku nedel inu dni od Bosshyza do Pusta.
Tabla za dicu. -
Trubar, Hren, Valvasor, Dolničar o slovstvu na Kranjskem : znanstvenokritična izdaja
Trubarjev zbornik
Übersetzungen des Primož Trubar (1555-1582) und des Jurij Dalmatin (1575-1580).
Windischer Calender und andere Sachen darbey
Notes: 
Sources: 
VIAF VIAF BAV DNB ICCU LC NKC NLI NLP NSK NUKAT RERO SELIBR SUDOC WKD
BOWKER
NTA
TEL