sort by
approximate search
1shortlisttitle datasearch history  
results search [or] ISN:0000000121484356 | 1 hits
Person
ISNI: 
0000 0001 2148 4356
Name: 
Feilipu, Puman
Filip Pulman
Philip Pullman
Philip Pullman (angol író)
Philip Pullman (autora británica)
Philip Pullman (britisk skribent)
Philip Pullman (Brits schrijver)
Philip Pullman (brittisk författare)
Philip Pullman (écrivain britannique)
Philip Pullman (englischsprachiger Schriftsteller)
Philip Pullman (English author)
Philip Pullman (pisarz angielski)
Philip Pullman (scrittore britannico)
Philippus Pullman
Pullman (, Filip)
Pullman, Philip
Pullman (, Philip Nicholas)
Pullman, Philipp
Pullman, Phillip
Pulman, Filip
Pulmans, Filips
Φίλιπ Πούλμαν
Пулман, Ф
Пулман, Филип
Филип Пулман
Філіп Пуллман
Філіп Пулман
ფილიპ პულმანი
פולמן, פיליפ
פיליפ פולמן (סופר אנגלי)
فیلیپ پولمن (نویسنده بریتانیایی)
ଫିଲିପ ପୁଲମ୍ୟାନ
ฟิลิป พูลแมน
필립 풀먼
フィリップ・プルマン
プルマン, フィリップ
菲利普·普爾曼 (English novelist)
菲力普普曼
Dates: 
1946-
Creation class: 
a
Audio-Visual
Computer file
cre
Language material
Musical sound recording
Nonmusical sound recording
Projected medium
text
Creation role: 
adapter
author
bibliographic antecedent
contributor
editor
interviewee
narrator
originator
performer
screenwriter
speaker
Related names: 
Bailey, Peter
Bailey, Peter (co-author)
Copyright Paperback Collection (Library of Congress)
Davidson, Lionel (co-author)
Esch, Jean (1962-...)
Esch, Jean (co-author)
Fordham, Fred (co-author)
Giraudon, Philippe (co-author)
Grimm, Jacob (co-author)
Hodges, Adrian
Husić, Snježana
Křesťanová, Dominika (1966-)
Lawrence, John (1933-...)
Lawrence, John (co-author)
Mason, Simon (co-author)
Melchior-Durand, Stéphane (co-author)
Melchior, Stéphane (co-author)
Monteiro, Maria do Rosário (1959-)
Ookubo, Kan (1954-)
Piganiol, Agnès (co-author)
Russell, Stephen (auteur dramatique; co-author)
Sahlin, Olle
Torrescasana, Albert
Weitz, Chris
Wojtczak, Ewa
Wydawnictwo Albatros
Березина Е. Елена
Голышев, Виктор
סלע-שפירו, יעל
大久保, 寬 (1954-)
Titles: 
2: La lama sottile ; traduzione di Alfredo Tutino
À la croisée des mondes [Enregistrament sonor]
adventures of John Blake mystery of the ghost ship, The
Aladdin and the enchanted lamp
Alethiometer, Das
All in All
All the Time
Amber Spyglass (excerpt), The
amberkleurige kijker, De
amberspyglass301
amberspyglass302
amberspyglass303
amberspyglass304
amberspyglass305
amberspyglass306
amberspyglass307
amberspyglass308
amberspyglass309
amberspyglass310
amberspyglass311
amberspyglass312
amberspyglass313
amberspyglass314
amberspyglass315
AmberSpyglass4_01
AmberSpyglass4_02
AmberSpyglass4_03
AmberSpyglass4_04
AmberSpyglass4_05
AmberSpyglass4_06
AmberSpyglass4_07
AmberSpyglass4_08
AmberSpyglass4_09
AmberSpyglass4_10
AmberSpyglass4_11
AmberSpyglass4_12
AmberSpyglass4_13
AmberSpyglass4_14
AmberSpyglass4_15
And Among Them Was
And as Far
And She Asked Farder Coram
And When Lyra Looked Up
Are They Birds?
Around Her Brow
As Long as They Kept Moving
As Lyra Watched
Aurora Grew More Intense, The
Baśnie braci Grimm : dla dorosłych i młodzieży : bez cenzury
Bear Hooked a Claw, The
Bears Knew, The
Bernstein-Teleskop, Das
Broken bridge
Bursztynowa luneta
But She Could Also See
But the Church
But the Man Was Already Speaking
But They Were Both Quite Clear
Butterfly tattoo
By Luck
catalejo lacado, El
Chapter 01-01: His Dark Materials
Chapter 01-01: The Cat and the Hornbeam Trees
Chapter 01-01: The Decanter of Tokay
Chapter 01-01: The Enchanted Sleeper
Chapter 01-02: She Had Lived Most of Her Life in the College
Chapter 01-02: The Cat and the Hornbeam Trees
Chapter 01-02: The Enchanted Sleeper
Chapter 01-03: The Cat and the Hornbeam Trees
Chapter 01-03: What She Saw Next
Chapter 01-04: Lyra Heard a Tiny Whisper
Chapter 01-04: The Cat and the Hornbeam Trees
Chapter 01-05: The Cat and the Hornbeam Trees
Chapter 01-05: The Two of Them Sat in Silence
Chapter 01-06: Lyra's Uncle Moved Across to the Fire
Chapter 01-06: The Cat and the Hornbeam Trees
Chapter 01-07: Lord Asriel Was a Tall Man
Chapter 01-07: The Cat and the Hornbeam Trees
Chapter 01-08: Her Uncle
Chapter 02-01: Among the Witches
Chapter 02-01: Balthamos and Baruch
Chapter 02-01: Chapter Two, the Dea of North
Chapter 02-01: Just as She Was Unaware
Chapter 02-01: So She Had Passed Her Childhood
Chapter 02-01: The Idea of North
Chapter 02-02: Among the Witches
Chapter 02-02: Balthamos and Baruch
Chapter 02-02: The Smells
Chapter 02-03: Among the Witches
Chapter 02-03: Balthamos and Baruch
Chapter 02-03: Beside the Hut
Chapter 02-04: Among the Witches
Chapter 02-04: Balthamos and Baruch
Chapter 02-04: The Next Picture
Chapter 02-05: Among the Witches
Chapter 02-05: Balthamos and Baruch
Chapter 02-05: The Chaplain Was Saying
Chapter 02-06: Among the Witches
Chapter 02-06: Balthamos and Baruch
Chapter 02-06: The Old Sub-Rector
Chapter 02-07: Among the Witches
Chapter 02-07: Balthamos and Baruch
Chapter 02-07: She Woke Up With a Start
Chapter 02-08: Among the Witches
Chapter 02-08: The Question Was
Chapter 02-09: Among the Witches
Chapter 02-09: Barnard and Stokes
Chapter 03-01: A Children's World
Chapter 03-01: Chapter Three, Lyra's Jordan
Chapter 03-01: Scavengers
Chapter 03-01: So Lyra's Life Had Been
Chapter 03-02: A Children's World
Chapter 03-02: Curses and Abuse
Chapter 03-02: Scavengers
Chapter 03-03: A Children's World
Chapter 03-03: Little Tony Makarios
Chapter 03-04: A Children's World
Chapter 03-05
Chapter 03-06
Chapter 03-07
Chapter 03-08
Chapter 03-09
Chapter 03-10
Chapter 03-11
Chapter 03-12
Chapter 04-01: Ama and the Bats
Chapter 04-01: The Alethiometer
Chapter 04-01: Trepanning
Chapter 04-02: Ama and the Bats
Chapter 04-02: Trepanning
Chapter 04-03: Trepanning
Chapter 04-04: Trepanning
Chapter 04-05: Trepanning
Chapter 04-06: Trepanning
Chapter 04-07: Trepanning
Chapter 04-08: Trepanning
Chapter 05-01: Airmail Paper
Chapter 05-01: The Adamant Tower
Chapter 05-01: The Cocktail Party
Chapter 05-02: Airmail Paper
Chapter 05-02: The Adamant Tower
Chapter 05-03: Airmail Paper
Chapter 05-03: The Adamant Tower
Chapter 05-04
Chapter 05-05
Chapter 05-06
Chapter 06-01: Lighted Fliers
Chapter 06-01: Preemptive Absolution
Chapter 06-01: The Throwing Nets
Chapter 06-02: Lighted Fliers
Chapter 06-02: Preemptive Absolution
Chapter 06-03: Lighted Fliers
Chapter 06-03: Preemptive Absolution
Chapter 06-04: Lighted Fliers
Chapter 06-05: Lighted Fliers
Chapter 06-06: Lighted Fliers
Chapter 06-07: Lighted Fliers
Chapter 07-01: Chapter Seven, John Faa
Chapter 07-01: Mary, Alone
Chapter 07-01: The Rolls-Royce
Chapter 07-02: If a Gyptian Body Floated
Chapter 07-02: Mary, Alone
Chapter 07-02: The Rolls-Royce
Chapter 07-03: At the Front
Chapter 07-03: Mary, Alone
Chapter 07-03: The Rolls-Royce
Chapter 07-04: He Walked With a Stick
Chapter 07-04: Mary, Alone
Chapter 07-04: The Rolls-Royce
Chapter 07-05: The Rolls-Royce
Chapter 07-05: When She'd Finished
Chapter 07-06: Because Your Father
Chapter 07-07: The One Thing He Said
Chapter 07-08: When She Laid
Chapter 07-09: Your Parents
Chapter 08-01: Frustration
Chapter 08-01: The Tower of the Angels
Chapter 08-01: Vodka
Chapter 08-02: The Tower of the Angels
Chapter 08-02: Vodka
Chapter 08-03: The Tower of the Angels
Chapter 08-03: Vodka
Chapter 08-04: The Tower of the Angels
Chapter 08-04: Vodka
Chapter 08-05: The Tower of the Angels
Chapter 08-05: Vodka
Chapter 08-06: The Tower of the Angels
Chapter 09-01: The Spies
Chapter 09-01: Theft
Chapter 09-01: Upriver
Chapter 09-02: Theft
Chapter 09-02: Upriver
Chapter 09-03: Theft
Chapter 09-03: Upriver
Chapter 09-04: Theft
Chapter 09-05
Chapter 09-06
Chapter 10-01: The Consul and the Bear
Chapter 10-01: The Shaman
Chapter 10-01: Wheels
Chapter 10-02: The Shaman
Chapter 10-02: Wheels
Chapter 10-03: The Shaman
Chapter 10-03: Wheels
Chapter 10-04: The Shaman
Chapter 10-05: The Shaman
Chapter 10-06
Chapter 10-07
Chapter 11-01: Armor
Chapter 11-01: Chapter Eleven, Armour
Chapter 11-01: The Belvedere
Chapter 11-01: The Dragonflies
Chapter 11-02: She Thought That
Chapter 11-02: The Belvedere
Chapter 11-02: The Dragonflies
Chapter 11-03: Farder Coram Assured Him
Chapter 11-03: The Belvedere
Chapter 11-03: The Dragonflies
Chapter 11-04: Lyra Looked at Farder Coram
Chapter 11-04: The Dragonflies
Chapter 11-05: Thirdly
Chapter 11-06: All Three Turned to Him
Chapter 11-07: Where's Lord Faa
Chapter 11-08: In the Dull Light
Chapter 11-09: He Nestled in Her Arms
Chapter 11-10: She Could Feel the Power
Chapter 11-11: Lyra Heard Orders Shouted
Chapter 11-12: Her Mind Was All on Him
Chapter 11-13: Just as the Bear Had Said
Chapter 11-14: However
Chapter 11-15: Once
Chapter 11-16: As for Speed
Chapter 11-17: It Tooks Some Time
Chapter 12-01: Screen Language
Chapter 12-01: The Break
Chapter 12-01: The Lost Boy
Chapter 12-02: Screen Language
Chapter 12-02: The Break
Chapter 12-03: Screen Language
Chapter 12-04: Screen Language
Chapter 13-01: Æsahættr
Chapter 13-01: Fencing
Chapter 13-01: Tialys and Salmakia
Chapter 13-02: Æsahættr
Chapter 13-02: Tialys and Salmakia
Chapter 13-03: Æsahættr
Chapter 13-03: Tialys and Salmakia
Chapter 13-04: Æsahættr
Chapter 13-05: Æsahættr
Chapter 13-06: Æsahættr
Chapter 14-01: Alamo Gulch
Chapter 14-01: Bolvangar Lights
Chapter 14-01: Chapter Fourteen, Bolbangar Lights
Chapter 14-01: Know What It Is
Chapter 14-02: Alamo Gulch
Chapter 14-02: Know What It Is
Chapter 14-02: Lyra Had Seen No Enemy
Chapter 14-03: Alamo Gulch
Chapter 14-03: Horrible Fear Filled Lyra's Body
Chapter 14-03: Know What It Is
Chapter 14-04: Alamo Gulch
Chapter 14-04: All the Time
Chapter 14-05: A Door Opened
Chapter 14-05: Alamo Gulch
Chapter 14-06: Alamo Gulch
Chapter 14-06: Everything Was Brilliantly Lit
Chapter 14-07: Alamo Gulch
Chapter 14-07: As Soon as They Were Inside
Chapter 14-08: Lyra Made Herself Stand
Chapter 14-09: Well Lizzie You're a Lucky Little Girl
Chapter 14-10: In the Dim Light
Chapter 14-11: They Were Not Treated Badly
Chapter 14-12: It Had Been Bad Luck
Chapter 14-13: Boys and Girls
Chapter 14-14: The Blond Girl Went On
Chapter 14-15: Under the Clatter
Chapter 14-16: It Was Hard to Tell
Chapter 14-17: She Was Sure
Chapter 14-18: In the Middle
Chapter 14-19: In a Moment
Chapter 15-01: Bloodmoss
Chapter 15-01: The Dæmon Cages
Chapter 15-01: The Forge
Chapter 15-02: Bloodmoss
Chapter 15-02: The Forge
Chapter 15-03: Bloodmoss
Chapter 15-03: The Forge
Chapter 15-04: Bloodmoss
Chapter 15-04: The Forge
Chapter 15-05: Bloodmoss
Chapter 15-06: Bloodmoss / Credits
Chapter 16-01: The Intention Craft
Chapter 16-01: The Silver Guillotine
Chapter 16-02: The Intention Craft
Chapter 16-03: The Intention Craft
Chapter 16-04: The Intention Craft
Chapter 16-05: The Intention Craft
Chapter 17-01: Oil and Lacquer
Chapter 17-01: The Witches
Chapter 17-02: Oil and Lacquer
Chapter 17-03: Oil and Lacquer
Chapter 17-04: Oil and Lacquer
Chapter 17-05: Oil and Lacquer
Chapter 17-06
Chapter 17-07
Chapter 17-08
Chapter 17-09
Chapter 18-01: Fog and Ice
Chapter 18-01: The Suburbs of the Dead
Chapter 18-02: The Suburbs of the Dead
Chapter 18-03: The Suburbs of the Dead
Chapter 18-04: The Suburbs of the Dead
Chapter 18-05: The Suburbs of the Dead
Chapter 18-06
Chapter 18-07
Chapter 18-08
Chapter 19-01: Captivity
Chapter 19-01: Lyra and Her Death
Chapter 19-02: Lyra and Her Death
Chapter 19-03: Lyra and Her Death
Chapter 19-04: Lyra and Her Death
Chapter 19-05
Chapter 19-06
Chapter 19-07
Chapter 20-01: Climbing
Chapter 20-01: Mortal Combat
Chapter 20-02: Climbing
Chapter 20-03
Chapter 20-04
Chapter 20-05
Chapter 20-06
Chapter 21-01: Lord Asriel's Welcome
Chapter 21-01: The Harpies
Chapter 21-02: The Harpies
Chapter 21-03: The Harpies
Chapter 21-04: The Harpies
Chapter 21-05
Chapter 21-06
Chapter 21-07
Chapter 22-01: Betrayal
Chapter 22-01: The Whisperers
Chapter 22-02: The Whisperers
Chapter 22-03: The Whisperers
Chapter 23-01: No Way Out
Chapter 23-01: The Bridge to the Stars
Chapter 23-02: No Way Out
Chapter 23-03: No Way Out
Chapter 23-04: No Way Out
Chapter 24-01: Mrs. Coulter in Geneva
Chapter 24-02: Mrs. Coulter in Geneva
Chapter 24-03: Mrs. Coulter in Geneva
Chapter 25-01: Saint-Jean-les-Eaux
Chapter 25-02: Saint-Jean-les-Eaux
Chapter 25-03: Saint-Jean-les-Eaux
Chapter 26-01: The Abyss
Chapter 26-02: The Abyss
Chapter 26-03: The Abyss
Chapter 27-01: The Platform
Chapter 27-02: The Platform
Chapter 28-01: Midnight
Chapter 28-02: Midnight
Chapter 28-03: Midnight
Chapter 29-01: A Battle on the Plain
Chapter 29-02: A Battle on the Plain
Chapter 29-03: A Battle on the Plain
Chapter 30-01: The Clouded Mountain
Chapter 30-02: The Clouded Mountain
Chapter 30-03: The Clouded Mountain
Chapter 31-01: Authority's End
Chapter 31-02: Authority's End
Chapter 31-03: Authority's End
Chapter 31-04: Authority's End
Chapter 32-01: Morning
Chapter 32-02: Morning
Chapter 32-03: Morning
Chapter 32-04: Morning
Chapter 33-01: Marzipan
Chapter 33-02: Marzipan
Chapter 33-03: Marzipan
Chapter 33-04: Marzipan
Chapter 34-01: There Is Now
Chapter 34-02: There Is Now
Chapter 35-01: Over the Hills and Far Away
Chapter 35-02: Over the Hills and Far Away
Chapter 35-03: Over the Hills and Far Away
Chapter 35-04: Over the Hills and Far Away
Chapter 36-01: The Broken Arrow
Chapter 36-02: The Broken Arrow
Chapter 37-01: The Dunes
Chapter 37-02: The Dunes
Chapter 37-03: The Dunes
Chapter 37-04: The Dunes
Chapter 37-05: The Dunes
Chapter 38-01: The Botanic Garden
Chapter 38-02: The Botanic Garden
Chapter 38-03: The Botanic Garden
Chapter 38-04: The Botanic Garden
Chapter 38-05: The Botanic Garden
Chapter Sixteen, the Silver Guillotine
Chapter Thirteen, Fencing
Chapter Twenty One, Lord Asriel's Welcome
Chapter Twenty Three, the Bridge to the Stars
Chapter Twenty Two, Betrayal
Clockwork, or, All wound up
Cold Body in Her Arms, The
Collège 6e français
Consul Turned, The
Contes de Grimm
Count Karlstein
Credits
Cuentos de los hermanos Grimm para todas las edades
Dæmon voices essays on storytelling
Daga, La
Den mörka materian.
Den skarpa eggen
Den tatuerade fjärilen
Det ¤gyldne kompas
Did She Really Fly With This?
Directly Ahead of the Ship
Diskussion der Wissenschaftler, Die
Dr Lanselius Made a Note
During the Years
Elementary Particles of Narrative, The
Entführung, Die
épouvantail et son valet
Er was eens in het noorden
erster Plan, Ein
Everything Stopped
Fear She Felt, The
Firework-maker's daughter
First They Cut
From the Way
Gespräch mit Lord Asriel, Ein
goede man Jezus en de schurk Christus, De
Golden compass, The
Goldene Kompass, Der
Goodman jesus and the scoundrel christ
gouden kompas, Het
Grimm tales for young and old
He Couldn't Settle
He Had Been Sleeping
He Stopped
He Turned
He Was Struggling
Her Father
His Dark Materials, Book II: The Subtle Knife
His Dark Materials, Book III: The Amber Spyglass
His dark materials (Listening Library)
His dark materials (Series : Scholastic Inc.)
If Anyone
If It Was Good
Il était une fois dans le Nord
In the Unfolding Dark
Introduction
It Was a Far From Easy Journey
J'étais un rat !
Jacob superstar
Jeho temné esence.
Jésus le bon et Christ le vaurien
John Faa Had Been
Johnny Porter et le secret du mammouth congelé
Karaffe, Die
Kind wird vermisst, Ein
Kohaku no bōenkyō.
kostbares Abschiedsgeschenk, Ein
L'épouvantail et son valet
La magie de Lila
La mécanique du diable
Le comte Karlstein
Leave the Foot Prints
Les royaumes du Nord à la croisée des mondes, la boussole d'or
Lila y el secreto de los fuegos
Lion and the Unicorn, The
listige mes, Het
Llargavistes d'ambre, El
Lord Asriels Ankunft
Luces del norte
Lyra et les oiseaux
Lyra Had an Impression
Lyra Longed to Help
Lyra Noticed
Lyra's First Glimpse
Lyra's Oxford
Lyra Set Her Hand on It
Lyra Slipped Down at Once
Lyra Struggled
Lyra und Lord Asriel
Lyras Jordan
Magiczny nóż
magie de Lila
Magische Messer, Das
Maldición del rubí, La
malédiction du rubis, La
Man Said, The
materia oscura, La
mécanique du diable
Men Seemed to Be, The
miroir d'ambre
Mrs Coulter Made
Mrs Coulter Pulled
Mundos paralelos
mystère de l'étoile polaire, Le
neues Zuhause für Lyra, Ein
New Instrument, The
[Njegove tamne tvari]
noorderlicht, Het
Norden, Der
Northern Lights 001
Northern Lights 002
Northern Lights 003
Northern Lights 004
Northern Lights 005
Northern Lights 006
Northern Lights 007
Northern Lights 008
Northern Lights 009
Northern Lights 010
Northern Lights 011
Northern Lights 012
Northern Lights 013
Northern Lights 014
Northern Lights 015
Northern Lights 016
Northern Lights 017
Northern Lights 018
Northern Lights 019
Ōgon no rashinban
On the Afternoon of the Cocktail Party
Only a Moment Later
Only Eyes You Could See, The
Only Lee Scoresby Was Awake
Pantalaimon Crept Into Lyra's Arms
Pantalaimon Hid His Eyes
Pantalaimon Uttered a Harsh Scream
Pantalaimon Was a Cat Again
Pantalaimon Was Cleverly
Paradise lost
Pilot, The
Quote From "Paradise Lost"
Ranged Around the Edges
Ravkikkerten
reinos do Norte, Os
Reloj mecánico, El
royaumes du Nord
Rubin im Rauch
Rubinen i dimman
Ruby in the smoke
Sally Lockhart mystery
Sally Lockhart series
Scarecrow and his servant
Shadow in the north
She Drank Her Coffee
She Drew Away
She Invented
She Sliced
She Still Felt Sea Sick
She Was Going to Say
She Wasn't Aware
Shinpi no tanken
Skyggernes kniv
Sometime Soon
Sorgen des Rektors, Die
Spring-Heeled Jack
Still She Didn't Utter
Subtle Knife, The
Such a Vault of Wonders
telescópio de âmbar, O
Their Eyes Were Gleaming With Hope
Then She Sat Still
Then Something
There Was Not Much Light to See It By
Tiger in the well
Tin princess
torre dos anjos, A
tour des anges
Über Gypter und Gobbler
Una ragazza color caffelatte ; traduzione di Mariapia Chiodi
Universumien tomu.
Unless That's Done an Alarm Goes Off
Unterwegs in den Katakomben
vengeance du tigre, La
Vergebliche Erziehungsversuche
verschüttete Wein, Der
vogelverschrikker en zijn knecht, De
Vom Spiel mit der Wirklichkeit
Vortrag über Staub, Ein
Want to Hear, I
Was a Rat!... or The Scarlet Slippers, I
We Thought
What Has Gone Before
What's That?
What Should She Wear?
When It Was Time for Bed
Where Were
Why Did You Kill the Other Bear?
Witch's Daemon, The
Wo ist Roger?
¡Yo era una rata!
Złoty kompas
Zorza północna
Золотой компас [роман]
Чудесный нож [роман]
Янтарный телескоп [роман]
הסכין המעדן
琥珀の望遠鏡.
神秘の短剣
黄金の羅針盤
黑暗物质三部曲
Contributed to or performed: 
Bernstein-Teleskop, Das
goldene Kompass, Der
Kapitel 01: „Die Karaffe“, Teil 1
Kapitel 01: „Die Karaffe“, Teil 2
Kapitel 01: „Die Karaffe“, Teil 3
Kapitel 01: „Die Karaffe“, Teil 4
Kapitel 01: „Die Karaffe“, Teil 5
Kapitel 01: „Die Karaffe“, Teil 6
Kapitel 01: „Die Katze unter den Bäumen“, Teil 1
Kapitel 01: „Die Katze unter den Bäumen“, Teil 10
Kapitel 01: „Die Katze unter den Bäumen“, Teil 11
Kapitel 01: „Die Katze unter den Bäumen“, Teil 12
Kapitel 01: „Die Katze unter den Bäumen“, Teil 13
Kapitel 01: „Die Katze unter den Bäumen“, Teil 14
Kapitel 01: „Die Katze unter den Bäumen“, Teil 2
Kapitel 01: „Die Katze unter den Bäumen“, Teil 3
Kapitel 01: „Die Katze unter den Bäumen“, Teil 4
Kapitel 01: „Die Katze unter den Bäumen“, Teil 5
Kapitel 01: „Die Katze unter den Bäumen“, Teil 6
Kapitel 01: „Die Katze unter den Bäumen“, Teil 7
Kapitel 01: „Die Katze unter den Bäumen“, Teil 8
Kapitel 01: „Die Katze unter den Bäumen“, Teil 9
Kapitel 01: „Die verzauberte Schläferin“, Teil 1
Kapitel 01: „Die verzauberte Schläferin“, Teil 2
Kapitel 01: „Die verzauberte Schläferin“, Teil 3
Kapitel 02: „Balthamos und Baruch“, Teil 1
Kapitel 02: „Balthamos und Baruch“, Teil 2
Kapitel 02: „Balthamos und Baruch“, Teil 3
Kapitel 02: „Balthamos und Baruch“, Teil 4
Kapitel 02: „Balthamos und Baruch“, Teil 5
Kapitel 02: „Balthamos und Baruch“, Teil 6
Kapitel 02: „Balthamos und Baruch“, Teil 7
Kapitel 02: „Balthamos und Baruch“, Teil 8
Kapitel 02: „Der Norden“, Teil 1
Kapitel 02: „Der Norden“, Teil 2
Kapitel 02: „Der Norden“, Teil 3
Kapitel 02: „Der Norden“, Teil 4
Kapitel 02: „Der Norden“, Teil 5
Kapitel 02: „Der Norden“, Teil 6
Kapitel 02: „Der Norden“, Teil 7
Kapitel 02: „Unter Hexen“, Teil 1
Kapitel 02: „Unter Hexen“, Teil 10
Kapitel 02: „Unter Hexen“, Teil 11
Kapitel 02: „Unter Hexen“, Teil 12
Kapitel 02: „Unter Hexen“, Teil 13
Kapitel 02: „Unter Hexen“, Teil 14
Kapitel 02: „Unter Hexen“, Teil 2
Kapitel 02: „Unter Hexen“, Teil 3
Kapitel 02: „Unter Hexen“, Teil 4
Kapitel 02: „Unter Hexen“, Teil 5
Kapitel 02: „Unter Hexen“, Teil 6
Kapitel 02: „Unter Hexen“, Teil 7
Kapitel 02: „Unter Hexen“, Teil 8
Kapitel 02: „Unter Hexen“, Teil 9
Kapitel 03: „Aasfresser“, Teil 1
Kapitel 03: „Aasfresser“, Teil 2
Kapitel 03: „Aasfresser“, Teil 3
Kapitel 03: „Eine Welt der Kinder“, Teil 1
Kapitel 03: „Eine Welt der Kinder“, Teil 2
Kapitel 03: „Eine Welt der Kinder“, Teil 3
Kapitel 03: „Eine Welt der Kinder“, Teil 4
Kapitel 03: „Eine Welt der Kinder“, Teil 5
Kapitel 03: „Eine Welt der Kinder“, Teil 6
Kapitel 03: „Eine Welt der Kinder“, Teil 7
Kapitel 03: „Eine Welt der Kinder“, Teil 8
Kapitel 03: „Lyras Jordan“, Teil 1
Kapitel 03: „Lyras Jordan“, Teil 10
Kapitel 03: „Lyras Jordan“, Teil 11
Kapitel 03: „Lyras Jordan“, Teil 12
Kapitel 03: „Lyras Jordan“, Teil 13
Kapitel 03: „Lyras Jordan“, Teil 2
Kapitel 03: „Lyras Jordan“, Teil 3
Kapitel 03: „Lyras Jordan“, Teil 4
Kapitel 03: „Lyras Jordan“, Teil 5
Kapitel 03: „Lyras Jordan“, Teil 6
Kapitel 03: „Lyras Jordan“, Teil 7
Kapitel 03: „Lyras Jordan“, Teil 8
Kapitel 03: „Lyras Jordan“, Teil 9
Kapitel 04: „Ama und die Fledermäuse“, Teil 1
Kapitel 04: „Ama und die Fledermäuse“, Teil 2
Kapitel 04: „Ama und die Fledermäuse“, Teil 3
Kapitel 04: „Das Alethiometer“, Teil 1
Kapitel 04: „Das Alethiometer“, Teil 2
Kapitel 04: „Das Alethiometer“, Teil 3
Kapitel 04: „Das Alethiometer“, Teil 4
Kapitel 04: „Das Alethiometer“, Teil 5
Kapitel 04: „Das Alethiometer“, Teil 6
Kapitel 04: „Trepanierte Schädel“, Teil 1
Kapitel 04: „Trepanierte Schädel“, Teil 10
Kapitel 04: „Trepanierte Schädel“, Teil 11
Kapitel 04: „Trepanierte Schädel“, Teil 12
Kapitel 04: „Trepanierte Schädel“, Teil 13
Kapitel 04: „Trepanierte Schädel“, Teil 14
Kapitel 04: „Trepanierte Schädel“, Teil 15
Kapitel 04: „Trepanierte Schädel“, Teil 2
Kapitel 04: „Trepanierte Schädel“, Teil 3
Kapitel 04: „Trepanierte Schädel“, Teil 4
Kapitel 04: „Trepanierte Schädel“, Teil 5
Kapitel 04: „Trepanierte Schädel“, Teil 6
Kapitel 04: „Trepanierte Schädel“, Teil 7
Kapitel 04: „Trepanierte Schädel“, Teil 8
Kapitel 04: „Trepanierte Schädel“, Teil 9
Kapitel 05: „Der Turm aus Diamant“, Teil 1
Kapitel 05: „Der Turm aus Diamant“, Teil 2
Kapitel 05: „Der Turm aus Diamant“, Teil 3
Kapitel 05: „Der Turm aus Diamant“, Teil 4
Kapitel 05: „Die Cocktailparty“, Teil 1
Kapitel 05: „Die Cocktailparty“, Teil 2
Kapitel 05: „Die Cocktailparty“, Teil 3
Kapitel 05: „Die Cocktailparty“, Teil 4
Kapitel 05: „Die Cocktailparty“, Teil 5
Kapitel 05: „Die Cocktailparty“, Teil 6
Kapitel 05: „Die Cocktailparty“, Teil 7
Kapitel 05: „Luftpostbriefe“, Teil 1
Kapitel 05: „Luftpostbriefe“, Teil 2
Kapitel 05: „Luftpostbriefe“, Teil 3
Kapitel 05: „Luftpostbriefe“, Teil 4
Kapitel 05: „Luftpostbriefe“, Teil 5
Kapitel 05: „Luftpostbriefe“, Teil 6
Kapitel 05: „Luftpostbriefe“, Teil 7
Kapitel 06: „Im Netz“, Teil 1
Kapitel 06: „Im Netz“, Teil 2
Kapitel 06: „Im Netz“, Teil 3
Kapitel 06: „Im Netz“, Teil 4
Kapitel 06: „Im Netz“, Teil 5
Kapitel 06: „Lichtgestalten“, Teil 1
Kapitel 06: „Lichtgestalten“, Teil 10
Kapitel 06: „Lichtgestalten“, Teil 11
Kapitel 06: „Lichtgestalten“, Teil 12
Kapitel 06: „Lichtgestalten“, Teil 13
Kapitel 06: „Lichtgestalten“, Teil 14
Kapitel 06: „Lichtgestalten“, Teil 15
Kapitel 06: „Lichtgestalten“, Teil 2
Kapitel 06: „Lichtgestalten“, Teil 3
Kapitel 06: „Lichtgestalten“, Teil 4
Kapitel 06: „Lichtgestalten“, Teil 5
Kapitel 06: „Lichtgestalten“, Teil 6
Kapitel 06: „Lichtgestalten“, Teil 7
Kapitel 06: „Lichtgestalten“, Teil 8
Kapitel 06: „Lichtgestalten“, Teil 9
Kapitel 06: „Präventive Absolution“, Teil 1
Kapitel 06: „Präventive Absolution“, Teil 2
Kapitel 06: „Präventive Absolution“, Teil 3
Kapitel 06: „Präventive Absolution“, Teil 4
Kapitel 07: „Der Rolls-Royce“, Teil 1
Kapitel 07: „Der Rolls-Royce“, Teil 10
Kapitel 07: „Der Rolls-Royce“, Teil 2
Kapitel 07: „Der Rolls-Royce“, Teil 3
Kapitel 07: „Der Rolls-Royce“, Teil 4
Kapitel 07: „Der Rolls-Royce“, Teil 5
Kapitel 07: „Der Rolls-Royce“, Teil 6
Kapitel 07: „Der Rolls-Royce“, Teil 7
Kapitel 07: „Der Rolls-Royce“, Teil 8
Kapitel 07: „Der Rolls-Royce“, Teil 9
Kapitel 07: „John Faa“, Teil 1
Kapitel 07: „John Faa“, Teil 2
Kapitel 07: „John Faa“, Teil 3
Kapitel 07: „John Faa“, Teil 4
Kapitel 07: „John Faa“, Teil 5
Kapitel 07: „John Faa“, Teil 6
Kapitel 07: „John Faa“, Teil 7
Kapitel 07: „John Faa“, Teil 8
Kapitel 07: „John Faa“, Teil 9
Kapitel 07: „Mary unterwegs“, Teil 1
Kapitel 07: „Mary unterwegs“, Teil 2
Kapitel 07: „Mary unterwegs“, Teil 3
Kapitel 07: „Mary unterwegs“, Teil 4
Kapitel 08: „Der Turm der Engel“, Teil 1
Kapitel 08: „Der Turm der Engel“, Teil 10
Kapitel 08: „Der Turm der Engel“, Teil 11
Kapitel 08: „Der Turm der Engel“, Teil 12
Kapitel 08: „Der Turm der Engel“, Teil 2
Kapitel 08: „Der Turm der Engel“, Teil 3
Kapitel 08: „Der Turm der Engel“, Teil 4
Kapitel 08: „Der Turm der Engel“, Teil 5
Kapitel 08: „Der Turm der Engel“, Teil 6
Kapitel 08: „Der Turm der Engel“, Teil 7
Kapitel 08: „Der Turm der Engel“, Teil 8
Kapitel 08: „Der Turm der Engel“, Teil 9
Kapitel 08: „Enttäuschung“, Teil 1
Kapitel 08: „Enttäuschung“, Teil 2
Kapitel 08: „Enttäuschung“, Teil 3
Kapitel 08: „Enttäuschung“, Teil 4
Kapitel 08: „Enttäuschung“, Teil 5
Kapitel 08: „Wodka“, Teil 1
Kapitel 08: „Wodka“, Teil 2
Kapitel 08: „Wodka“, Teil 3
Kapitel 08: „Wodka“, Teil 4
Kapitel 08: „Wodka“, Teil 5
Kapitel 09: „Der Diebstahl“, Teil 1
Kapitel 09: „Der Diebstahl“, Teil 2
Kapitel 09: „Der Diebstahl“, Teil 3
Kapitel 09: „Der Diebstahl“, Teil 4
Kapitel 09: „Der Diebstahl“, Teil 5
Kapitel 09: „Der Diebstahl“, Teil 6
Kapitel 09: „Der Diebstahl“, Teil 7
Kapitel 09: „Der Diebstahl“, Teil 8
Kapitel 09: „Die Spione“, Teil 1
Kapitel 09: „Die Spione“, Teil 2
Kapitel 09: „Die Spione“, Teil 3
Kapitel 09: „Die Spione“, Teil 4
Kapitel 09: „Die Spione“, Teil 5
Kapitel 09: „Die Spione“, Teil 6
Kapitel 09: „Die Spione“, Teil 7
Kapitel 09: „Die Spione“, Teil 8
Kapitel 09: „Die Spione“, Teil 9
Kapitel 09: „Stromaufwärts“, Teil 1
Kapitel 09: „Stromaufwärts“, Teil 2
Kapitel 09: „Stromaufwärts“, Teil 3
Kapitel 10: „Der Konsul und der Bär (Bolvangar)“, Teil 1
Kapitel 10: „Der Konsul und der Bär (Bolvangar)“, Teil 2
Kapitel 10: „Der Konsul und der Bär (Bolvangar)“, Teil 3
Kapitel 10: „Der Konsul und der Bär (Bolvangar)“, Teil 4
Kapitel 10: „Der Konsul und der Bär (Bolvangar)“, Teil 5
Kapitel 10: „Der Konsul und der Bär (Bolvangar)“, Teil 6
Kapitel 10: „Der Konsul und der Bär (Bolvangar)“, Teil 7
Kapitel 10: „Der Konsul und der Bär (Bolvangar)“, Teil 8
Kapitel 10: „Der Schamane“, Teil 1
Kapitel 10: „Der Schamane“, Teil 2
Kapitel 10: „Der Schamane“, Teil 3
Kapitel 10: „Der Schamane“, Teil 4
Kapitel 10: „Der Schamane“, Teil 5
Kapitel 10: „Der Schamane“, Teil 6
Kapitel 10: „Der Schamane“, Teil 7
Kapitel 10: „Der Schamane“, Teil 8
Kapitel 10: „Räder“, Teil 1
Kapitel 10: „Räder“, Teil 2
Kapitel 10: „Räder“, Teil 3
Kapitel 10: „Räder“, Teil 4
Kapitel 11: „Der Aussichtspavillion“, Teil 1
Kapitel 11: „Der Aussichtspavillion“, Teil 2
Kapitel 11: „Der Aussichtspavillion“, Teil 3
Kapitel 11: „Der Aussichtspavillion“, Teil 4
Kapitel 11: „Der Aussichtspavillion“, Teil 5
Kapitel 11: „Der Aussichtspavillion“, Teil 6
Kapitel 11: „Der Aussichtspavillion“, Teil 7
Kapitel 11: „Die Libellen“, Teil 1
Kapitel 11: „Die Libellen“, Teil 2
Kapitel 11: „Die Libellen“, Teil 3
Kapitel 11: „Die Libellen“, Teil 4
Kapitel 11: „Die Libellen“, Teil 5
Kapitel 11: „Die Rüstung“, Teil 1
Kapitel 11: „Die Rüstung“, Teil 2
Kapitel 11: „Die Rüstung“, Teil 3
Kapitel 11: „Die Rüstung“, Teil 4
Kapitel 11: „Die Rüstung“, Teil 5
Kapitel 11: „Die Rüstung“, Teil 6
Kapitel 11: „Die Rüstung“, Teil 7
Kapitel 11: „Die Rüstung“, Teil 8
Kapitel 11: „Die Rüstung“, Teil 9
Kapitel 12: „Der sprechende Bildschirm“, Teil 1
Kapitel 12: „Der sprechende Bildschirm“, Teil 2
Kapitel 12: „Der sprechende Bildschirm“, Teil 3
Kapitel 12: „Der sprechende Bildschirm“, Teil 4
Kapitel 12: „Der sprechende Bildschirm“, Teil 5
Kapitel 12: „Der sprechende Bildschirm“, Teil 6
Kapitel 12: „Der sprechende Bildschirm“, Teil 7
Kapitel 12: „Der verlorene Junge“, Teil 1
Kapitel 12: „Der verlorene Junge“, Teil 2
Kapitel 12: „Der verlorene Junge“, Teil 3
Kapitel 12: „Der verlorene Junge“, Teil 4
Kapitel 12: „Zerbrochen“, Teil 1
Kapitel 12: „Zerbrochen“, Teil 2
Kapitel 12: „Zerbrochen“, Teil 3
Kapitel 13: „Æsahættr“, Teil 1
Kapitel 13: „Æsahættr“, Teil 10
Kapitel 13: „Æsahættr“, Teil 11
Kapitel 13: „Æsahættr“, Teil 12
Kapitel 13: „Æsahættr“, Teil 2
Kapitel 13: „Æsahættr“, Teil 3
Kapitel 13: „Æsahættr“, Teil 4
Kapitel 13: „Æsahættr“, Teil 5
Kapitel 13: „Æsahættr“, Teil 6
Kapitel 13: „Æsahættr“, Teil 7
Kapitel 13: „Æsahættr“, Teil 8
Kapitel 13: „Æsahættr“, Teil 9
Kapitel 13: „Der Fechtkampf“, Teil 1
Kapitel 13: „Der Fechtkampf“, Teil 2
Kapitel 13: „Der Fechtkampf“, Teil 3
Kapitel 13: „Der Fechtkampf“, Teil 4
Kapitel 13: „Der Fechtkampf“, Teil 5
Kapitel 13: „Der Fechtkampf“, Teil 6
Kapitel 13: „Der Fechtkampf“, Teil 7
Kapitel 13: „Tialys und Salmakia“, Teil 1
Kapitel 13: „Tialys und Salmakia“, Teil 2
Kapitel 13: „Tialys und Salmakia“, Teil 3
Kapitel 13: „Tialys und Salmakia“, Teil 4
Kapitel 14: „Die Alamoschlucht“, Teil 1
Kapitel 14: „Die Alamoschlucht“, Teil 10
Kapitel 14: „Die Alamoschlucht“, Teil 11
Kapitel 14: „Die Alamoschlucht“, Teil 12
Kapitel 14: „Die Alamoschlucht“, Teil 13
Kapitel 14: „Die Alamoschlucht“, Teil 14
Kapitel 14: „Die Alamoschlucht“, Teil 2
Kapitel 14: „Die Alamoschlucht“, Teil 3
Kapitel 14: „Die Alamoschlucht“, Teil 4
Kapitel 14: „Die Alamoschlucht“, Teil 5
Kapitel 14: „Die Alamoschlucht“, Teil 6
Kapitel 14: „Die Alamoschlucht“, Teil 7
Kapitel 14: „Die Alamoschlucht“, Teil 8
Kapitel 14: „Die Alamoschlucht“, Teil 9
Kapitel 14: „Die Lichter von Bolvangar“, Teil 1
Kapitel 14: „Die Lichter von Bolvangar“, Teil 2
Kapitel 14: „Die Lichter von Bolvangar“, Teil 3
Kapitel 14: „Die Lichter von Bolvangar“, Teil 4
Kapitel 14: „Die Lichter von Bolvangar“, Teil 5
Kapitel 14: „Die Lichter von Bolvangar“, Teil 6
Kapitel 14: „Die Lichter von Bolvangar“, Teil 7
Kapitel 14: „Wissen, worum es geht“, Teil 1
Kapitel 14: „Wissen, worum es geht“, Teil 2
Kapitel 14: „Wissen, worum es geht“, Teil 3
Kapitel 14: „Wissen, worum es geht“, Teil 4
Kapitel 14: „Wissen, worum es geht“, Teil 5
Kapitel 15: „Blutmoos“, Teil 1
Kapitel 15: „Blutmoos“, Teil 10
Kapitel 15: „Blutmoos“, Teil 11
Kapitel 15: „Blutmoos“, Teil 2
Kapitel 15: „Blutmoos“, Teil 3
Kapitel 15: „Blutmoos“, Teil 4
Kapitel 15: „Blutmoos“, Teil 5
Kapitel 15: „Blutmoos“, Teil 6
Kapitel 15: „Blutmoos“, Teil 7
Kapitel 15: „Blutmoos“, Teil 8
Kapitel 15: „Blutmoos“, Teil 9
Kapitel 15: „Die Dämonenkäfige“, Teil 1
Kapitel 15: „Die Dämonenkäfige“, Teil 2
Kapitel 15: „Die Dämonenkäfige“, Teil 3
Kapitel 15: „Die Dämonenkäfige“, Teil 4
Kapitel 15: „Die Dämonenkäfige“, Teil 5
Kapitel 15: „Die Dämonenkäfige“, Teil 6
Kapitel 15: „Die Dämonenkäfige“, Teil 7
Kapitel 15: „Die Schmiede“, Teil 1
Kapitel 15: „Die Schmiede“, Teil 2
Kapitel 15: „Die Schmiede“, Teil 3
Kapitel 15: „Die Schmiede“, Teil 4
Kapitel 15: „Die Schmiede“, Teil 5
Kapitel 16: „Der Intentionsgleiter“, Teil 1
Kapitel 16: „Der Intentionsgleiter“, Teil 2
Kapitel 16: „Der Intentionsgleiter“, Teil 3
Kapitel 16: „Der Intentionsgleiter“, Teil 4
Kapitel 16: „Der Intentionsgleiter“, Teil 5
Kapitel 16: „Der Intentionsgleiter“, Teil 6
Kapitel 16: „Der Intentionsgleiter“, Teil 7
Kapitel 16: „Die silberne Guillotine“, Teil 1
Kapitel 16: „Die silberne Guillotine“, Teil 2
Kapitel 16: „Die silberne Guillotine“, Teil 3
Kapitel 16: „Die silberne Guillotine“, Teil 4
Kapitel 16: „Die silberne Guillotine“, Teil 5
Kapitel 16: „Die silberne Guillotine“, Teil 6
Kapitel 16: „Laternbilder“
Kapitel 17: „Die Hexen“, Teil 1
Kapitel 17: „Die Hexen“, Teil 10
Kapitel 17: „Die Hexen“, Teil 2
Kapitel 17: „Die Hexen“, Teil 3
Kapitel 17: „Die Hexen“, Teil 4
Kapitel 17: „Die Hexen“, Teil 5
Kapitel 17: „Die Hexen“, Teil 6
Kapitel 17: „Die Hexen“, Teil 7
Kapitel 17: „Die Hexen“, Teil 8
Kapitel 17: „Die Hexen“, Teil 9
Kapitel 17: „Öl und Lack“, Teil 1
Kapitel 17: „Öl und Lack“, Teil 2
Kapitel 17: „Öl und Lack“, Teil 3
Kapitel 17: „Öl und Lack“, Teil 4
Kapitel 17: „Öl und Lack“, Teil 5
Kapitel 18: „Die Vorstädte der Toten“, Teil 1
Kapitel 18: „Die Vorstädte der Toten“, Teil 2
Kapitel 18: „Die Vorstädte der Toten“, Teil 3
Kapitel 18: „Die Vorstädte der Toten“, Teil 4
Kapitel 18: „Die Vorstädte der Toten“, Teil 5
Kapitel 18: „Nebel und Eis (Swalboard)“, Teil 1
Kapitel 18: „Nebel und Eis (Swalboard)“, Teil 2
Kapitel 18: „Nebel und Eis (Swalboard)“, Teil 3
Kapitel 18: „Nebel und Eis (Swalboard)“, Teil 4
Kapitel 18: „Nebel und Eis (Swalboard)“, Teil 5
Kapitel 18: „Nebel und Eis (Swalboard)“, Teil 6
Kapitel 18: „Nebel und Eis (Swalboard)“, Teil 7
Kapitel 18: „Nebel und Eis (Swalboard)“, Teil 8
Kapitel 19: „Gefangen“, Teil 1
Kapitel 19: „Gefangen“, Teil 2
Kapitel 19: „Gefangen“, Teil 3
Kapitel 19: „Gefangen“, Teil 4
Kapitel 19: „Gefangen“, Teil 5
Kapitel 19: „Gefangen“, Teil 6
Kapitel 19: „Gefangen“, Teil 7
Kapitel 19: „Gefangen“, Teil 8
Kapitel 19: „Lyra und ihr Tod“, Teil 1
Kapitel 19: „Lyra und ihr Tod“, Teil 2
Kapitel 19: „Lyra und ihr Tod“, Teil 3
Kapitel 19: „Lyra und ihr Tod“, Teil 4
Kapitel 19: „Lyra und ihr Tod“, Teil 5
Kapitel 20: „Auf Messers Schneide“, Teil 1
Kapitel 20: „Auf Messers Schneide“, Teil 2
Kapitel 20: „Auf Messers Schneide“, Teil 3
Kapitel 20: „Auf Messers Schneide“, Teil 4
Kapitel 20: „Auf Messers Schneide“, Teil 5
Kapitel 20: „Auf Messers Schneide“, Teil 6
Kapitel 20: „Auf Messers Schneide“, Teil 7
Kapitel 20: „Auf Messers Schneide“, Teil 8
Kapitel 20: „Klettern“, Teil 1
Kapitel 20: „Klettern“, Teil 2
Kapitel 21: „Die Harpyien“, Teil 1
Kapitel 21: „Die Harpyien“, Teil 2
Kapitel 21: „Die Harpyien“, Teil 3
Kapitel 21: „Die Harpyien“, Teil 4
Kapitel 21: „Die Harpyien“, Teil 5
Kapitel 21: „Die Harpyien“, Teil 6
Kapitel 21: „Lord Asriels Willkommen“, Teil 1
Kapitel 21: „Lord Asriels Willkommen“, Teil 2
Kapitel 21: „Lord Asriels Willkommen“, Teil 3
Kapitel 21: „Lord Asriels Willkommen“, Teil 4
Kapitel 21: „Lord Asriels Willkommen“, Teil 5
Kapitel 21: „Lord Asriels Willkommen“, Teil 6
Kapitel 21: „Lord Asriels Willkommen“, Teil 7
Kapitel 21: „Lord Asriels Willkommen“, Teil 8
Kapitel 22: „Die Flüsterer“, Teil 1
Kapitel 22: „Die Flüsterer“, Teil 2
Kapitel 22: „Die Flüsterer“, Teil 3
Kapitel 22: „Die Flüsterer“, Teil 4
Kapitel 22: „Verrat“, Teil 1
Kapitel 22: „Verrat“, Teil 2
Kapitel 22: „Verrat“, Teil 3
Kapitel 22: „Verrat“, Teil 4
Kapitel 23: „Die Brücke zu den Sternen“, Teil 1
Kapitel 23: „Die Brücke zu den Sternen“, Teil 2
Kapitel 23: „Die Brücke zu den Sternen“, Teil 3
Kapitel 23: „Die Brücke zu den Sternen“, Teil 4
Kapitel 23: „Die Brücke zu den Sternen“, Teil 5
Kapitel 23: „Kein Ausweg“, Teil 1
Kapitel 23: „Kein Ausweg“, Teil 2
Kapitel 23: „Kein Ausweg“, Teil 3
Kapitel 23: „Kein Ausweg“, Teil 4
Kapitel 23: „Kein Ausweg“, Teil 5
Kapitel 23: „Kein Ausweg“, Teil 6
Kapitel 24: „Mrs Coulter in Genf“, Teil 1
Kapitel 24: „Mrs Coulter in Genf“, Teil 2
Kapitel 24: „Mrs Coulter in Genf“, Teil 3
Kapitel 24: „Mrs Coulter in Genf“, Teil 4
Kapitel 24: „Mrs Coulter in Genf“, Teil 5
Kapitel 25: „Saint-Jean-Les-Eaux“, Teil 1
Kapitel 25: „Saint-Jean-Les-Eaux“, Teil 2
Kapitel 25: „Saint-Jean-Les-Eaux“, Teil 3
Kapitel 25: „Saint-Jean-Les-Eaux“, Teil 4
Kapitel 26: „Der Abgrund“, Teil 1
Kapitel 26: „Der Abgrund“, Teil 2
Kapitel 26: „Der Abgrund“, Teil 3
Kapitel 26: „Der Abgrund“, Teil 4
Kapitel 27: „Der Beobachtungsposten“, Teil 1
Kapitel 27: „Der Beobachtungsposten“, Teil 2
Kapitel 28: „Mitternacht“, Teil 1
Kapitel 28: „Mitternacht“, Teil 2
Kapitel 28: „Mitternacht“, Teil 3
Kapitel 28: „Mitternacht“, Teil 4
Kapitel 29: „Die Schlacht auf der Ebene“, Teil 1
Kapitel 29: „Die Schlacht auf der Ebene“, Teil 2
Kapitel 29: „Die Schlacht auf der Ebene“, Teil 3
Kapitel 30: „Wolkenberge“, Teil 1
Kapitel 30: „Wolkenberge“, Teil 2
Kapitel 30: „Wolkenberge“, Teil 3
Kapitel 31: „Das Ende des Allmächtigen“, Teil 1
Kapitel 31: „Das Ende des Allmächtigen“, Teil 2
Kapitel 31: „Das Ende des Allmächtigen“, Teil 3
Kapitel 31: „Das Ende des Allmächtigen“, Teil 4
Kapitel 31: „Das Ende des Allmächtigen“, Teil 5
Kapitel 32: „Morgen“, Teil 1
Kapitel 32: „Morgen“, Teil 2
Kapitel 32: „Morgen“, Teil 3
Kapitel 32: „Morgen“, Teil 4
Kapitel 32: „Morgen“, Teil 5
Kapitel 33: „Marzipan“, Teil 1
Kapitel 33: „Marzipan“, Teil 2
Kapitel 33: „Marzipan“, Teil 3
Kapitel 33: „Marzipan“, Teil 4
Kapitel 33: „Marzipan“, Teil 5
Kapitel 34: „Jetzt hat es einen Sinn“, Teil 1
Kapitel 34: „Jetzt hat es einen Sinn“, Teil 2
Kapitel 35: „Über die Berge und weiter“, Teil 1
Kapitel 35: „Über die Berge und weiter“, Teil 2
Kapitel 35: „Über die Berge und weiter“, Teil 3
Kapitel 35: „Über die Berge und weiter“, Teil 4
Kapitel 35: „Über die Berge und weiter“, Teil 5
Kapitel 35: „Über die Berge und weiter“, Teil 6
Kapitel 36: „Der zerbrochene Pfeil“, Teil 1
Kapitel 36: „Der zerbrochene Pfeil“, Teil 2
Kapitel 36: „Der zerbrochene Pfeil“, Teil 3
Kapitel 37: „Die Dünen“, Teil 1
Kapitel 37: „Die Dünen“, Teil 2
Kapitel 37: „Die Dünen“, Teil 3
Kapitel 37: „Die Dünen“, Teil 4
Kapitel 37: „Die Dünen“, Teil 5
Kapitel 37: „Die Dünen“, Teil 6
Kapitel 38: „Der botanische Garten“, Teil 1
Kapitel 38: „Der botanische Garten“, Teil 2
Kapitel 38: „Der botanische Garten“, Teil 3
Kapitel 38: „Der botanische Garten“, Teil 4
Kapitel 38: „Der botanische Garten“, Teil 5
Kapitel 38: „Der botanische Garten“, Teil 6
Kapitel 39: „Laternenbilder“
Listen To… Harry Potter, The Amber Spyglass …and Other Great Children’s Stories
magische Messer, Das
Spoken Word: Children's Writers, The
Notes: 
identity's home page www.philip-pullman.com
Sources: 
VIAF BNC BNE DBC ICCU LAC LC LNB NDL NKC NLI NLP NLR NSK NUKAT PTBNP SELIBR SUDOC SWNL WKD
ALCS
BLSA
BOWKER
CEDA
NTA
TEL