sort by
approximate search
1shortlisttitle datasearch history  
results search [or] ISN:0000000080911592 | 1 hits
Person
ISNI: 
0000 0000 8091 1592
Name: 
Archag Tchobanian (armenischer Schriftsteller)
Archag Tchobanian (écrivain et poète arménien)
Aršak Č'opanyan (toneelschrijver uit Armenië (1872-1954))
Arsciak Ciobanian
Arshag Chobanian
Arshag Chobanian (Armenian writer)
Č'opanyan, Aršak
Ch'obanean, Arshag
Ch'opanean, Arshak
Ch'opanyan, Arshak
Chʻobanean, Arshag
Chʻobanian, Arshag
Chʻobanyan, Arshag
Chʻopanean, A.
Chʻopanean, Arshak
Chʻopanyan, A.
Chʻopanyan, Arshak
Chobanian, Arshag
Chobani︠a︡n, Arshak
Chōpanian, Arshak
Chopani︠a︡n, Arshak Ovanesovich
Chopanyan, Aršak
Chʿopanyan, Arshak
Čʻōbanian, Aršag
Čʻōpanian, Aršak
Čobanian, Aršag
Čobanian, Aršak
Čobanjan, Aršak
Č̕obanyan, Aršag
Č̕opanean, Aršag
Č̕ôpanean, Aršak
Čopanjan, Aršak Oganesovič
Čopanjan, Aršak Ovanesovič
Č̕opanyan, Aršak
Č̕opanyan, Aršak Hovhannesi
Tchobanian, Archag
Аршак Чобанян (армянский поэт, писатель, историк, критик, издатель и общественный деятель)
Արշակ Չոպանյան
Չոպանյան, Արշակ
Չօպանեան, Արշակ
آرشاگ چوبانیان (نویسنده اهل ارمنستان)
Dates: 
1872-1954
Creation class: 
Language material
Musical sound recording
Notated music
Creation role: 
lyricist
Related names: 
Aghassi
Aznavuryan, Gohar
Bartévian, Ara
Bérard, Victor (1864-1931))
Gomidas (1869-1935)
Nubar, Boghos
Painlevé, Paul (1863-1933)
Vénizélos, Elefthérios (1864-1936))
Verhaeren, Émile (1855-1916))
Verlaine, Paul (1844-1896)
Titles: 
@
alliés et l'Arménie messages
amitié franco-arménienne discours, L'
Anahit, revue arménienne... @ 1re [-12e] année, 1898-1899 [-juin 1911. Nouvelle série. 1re-11e année, 1929-1940 ; 12e-15e année, 1946-1949]
Archag Tchobanian et le mouvement arménophile en France
Arménie, son histoire, sa littérature, son rôle en Orient, conférence faite le 9 mars 1897, à la salle de la Société de géographie, L'
Arménie, son histoire, sa littérature, son rôle en Orient conférence faite le 9 mars 1897, à la salle de la Société de géographie, sous la présidence de M. Anatole France
Arménie sous le joug turc , par M. A. Tchobanian : Allocution de M. Paul Doumer
Arméniens ne sont nullement pourchassés en France
assassinat du Père Salvatore par les soldats turcs
Bambasankʻ : tʻaterakhagh hing araruatsov
Çaġik azgayin, grakan ew k̕aġak̕akan kisamseay handēs : Nor šrǰan
chansons
Chants d'amour et de danse. Choeurs a cappella, recueuillis [sic] et harmonisés par le R. P. Komitas, transcrits par W. Sarxian. Traduction de Archag Tchobanian, [- @z ]
Chants populaires arméniens
Chroniques nationales Arménie
Clarté nocturne ["Tsaygalouiss"]. Traduit de l'arménien par Archag Tchobanian, Édouard Colangian et Grigor Essayan. Préface de Gaston Bonet-Maury. [Notice bio-bibliographique par Frédéric Macler.]
Culture arménienne, La
Dar mě grakanutʻiwn, 1977- :
Désenchantement. Poésie Mme Haïganouche Marck
Divan du patriarche Koutchak...
douceur de tes yeux, La
Erker
Erkrasharzhě artasahmani mēj
Femme arménienne, conférence faite à Paris, le 18 janvier 1917...
fraternité arméno-grecque, La : discours de M. Archag Tchobanian ... M. Bogos Nubar ... et de M. Vénizélos ... prononcés au banquet donné par les Armeniens de Paris le 16 janvier 1919 en l'honneur de M. Vénizélos.
Garoun-Printemps
Grégoire de Narek
Hay žoġovrdakan erger
Hayrēnneru burastaně.
héroïque Arménie
Hin ow nor taġer 1907-1940
Idylle
Kʻaṛasnak
massacres d'Arménie, témoignages des victimes...
Mer grakanutʻiwně : mer azgayin mshakoytʻin erēkn, aysōrn u vaghě, hayrenikʻi ew gaghutʻneru grakan gortsunēutʻiwně, artasahmani hay grakan chigě inchʻpēs pētkʻ ē lratsʻnē Hayastani mēj kataruogh mtawor vastakě
Musique et poésie arméniennes
Nagach Hovnathan le trouvère, et Hovnathan Hovnathanian le peintre
Nahapet Kʻuchʻaki Diwaně.
Namakani
Offrande poétique à la France : Orage, Ode à la France, les Martyrs, le Pur chevalier...
Oror, (berceuse)
Patkerner Erkerow amboġǰakan žoġovaçow
Petros Duryani kyankʻn u gortsě, 1967:
Pisʹma
Poèmes arméniens anciens et modernes...
Poèmes... Traduction [de l'arménien]...
possédée
Quatre mélodies avec accompagnement de piano Quatre coeurs à capella
Řehoř Narecký
renaissance de l'Orient discours prononcés à la réunion, La
Ressuscités.
roseraie d'Arménie...
Six mélodies sur des poèmes arméniens. Adaptation de Archag Tchobanian. Chant et piano. 2e recueil
Soeurette lointaine et autres histoires d'enfants. Traduit de l'arménien par l'auteur
Spitak açowxë Hayastanowm
suivi de La nation arménienne n'est pas coupable
Tchinar es, (complainte d'amour)
Trouvères arméniens... Traduction française, avec une introduction, par Archag Tchobanian
Tsʿaygaloys.
Veratsnund, 1918:
Vie et le rêve poèmes en prose, contes, fantaisies...
Works.
Zeïtoun depuis les origines jusqu'à l'insurrection de 1895...
Ծաղիկ ազգային, գրական եւ քաղաքական կիսամսեայ հանդէս : Նոր շրջան
Նամականի
Պատկերներ Երկերու ամբողջական ժողովածու
Սպիտակ ածուխը Հայաստանում
Քառասնակ Արշակ Չօպանեանի Յառաջաբանով
Notes: 
Sources: 
VIAF BAV DNB LC NKC NLP SUDOC WKD
NTA