sort by
approximate search
1shortlisttitle datasearch history  
results search [or] ISN:0000000355280786 | 1 hits
Person
ISNI: 
0000 0003 5528 0786
Name: 
Coverdal, Miles
Gulielmus Tyndale
Tindale, William
Tindale, Willyam
Tindall, William
Tyndal, William
Tyndale, William
Tyndall, William
Viliamu Tinetali
William Tyndale (angol bibliafordító)
William Tyndale (bible translator and agitator from England)
William Tyndale (Brits auteur)
William Tyndale (englischer Reformator und Bibelübersetzer)
Вільям Тіндейл
Уильям Тиндейл
Уилям Тиндъл
Ўільям Тындэйл
ויליאם טינדייל
ويليام تيندال
ویلیام تیندل (نویسنده، زبان‌شناس، الهی‌دان، و مترجم بریتانیایی)
വില്യം ടിൻഡേൽ
ဝီလျံ တင်းဒါးလ
윌리엄 틴들
ウィリアム・ティンダル
威廉·廷代尔
Dates: 
ca 1494-1536
Creation class: 
cre
Language material
Text
Creation role: 
author
contributor
translator
Related names: 
Barnes, Robert (1495-1540)
Coverdale, Miles (1488-1568)
Daniell, David
Frith, John (1503-1533)
Mikesy, András
Mombert, J. I. (1829-1913) (Jacob Isidor))
Parker Society
Perkins, William (1558-1602)
Roy, William (Bekanntschaft; see also from)
Teellinck, Willem (1579-1629)
Union of Liberal and Progressive Synagogues (Great Britain)
Walter, Henry (1785-1859)
Whittingham, William (d. 1579.)
Wycliffe, John (d. 1384.)
Titles: 
Answer to Sir T. More's Dialogue
Bible.
Bíblia de Tyndale
Bijbel.
boke off the Revelacion off Sanct Jhon the Devine, The
book of Jonah, The
booke called in Latyn Enchiridion militis christiani
Byble, whych is all the holy Scripture: In whych are contayned the Olde and Newe Testament, truelye and purely translated into Englished by Thomas Matthewe. 1537. And now imprinted in the yeare of oure Lorde. M.D.XLIX]
compendious introduccion unto the pistle to the Romayns, A
dialogue oft t'Samensprekinghe van den staet van een christenmensche, Een
Doctrinal treatises and introductions to different portions of the Holy Scriptures
Enchiridion : (London 1533)
English hexapla, exhibiting the six important English translations of the New Testament Scriptures, Wiclif, M.CCC.LXXX.; Tyndale, M.D.XXXIV.; Cranmer, M.D.XXXIX.; Genevan, M.D.LVII.; Anglo-Rhemish, M.D.LXXXII.; Authorised, M.DC.XI.; the original Greek text after Scholz, with the various readings of the textus receptus and the principal Constantinopolitan and Alexandrine manuscripts, and a complete collation of Scholz's text with Griesbach's edition of M.DCCC.V.; preceded by a history of English translations and translators ..., The
exposicion upon the V., VI., VII. chapters of Mathew. - [1550], An
exposition of the fyrste epistle of seynt Jhon. -, The
first printed English New Testament photolithographed from the unique fragment, now in the Grenville collection, British Museum, The
Genesis octapla : eight English version of the book of Genesis in the Tyndale - King James tradition
littérature de langue anglaise des origines à nos jours, La : Grande-Bretagne
manuell of the christen knyght
Martin Luther és William Tyndale Pál Rómaiakhoz irt leveléről
medieval Christmas., A
new Testament in Englishe: after the greeke translation annexed wyth the traslation of Erasmus in Latin, The : Whereunto is added a kalendar, and an exhortation to the readyng of the holy scriptures made by the same Erasmus wyth the Epistles taken out of the olde testame[n]t both in Latin and Englyshe, wheru[n]to is added a table necessary to finde the Epistles and Gospels for euery sonday & holyday throughout the yere after the vse of the churche of England nowe.
New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ:, The
New Testament, The : the text of the Worms edition of 1526 in original spelling
New Testament translated into English, with marginal notes. 1525. (VD16 B 4569), The
newe Testament faythfully translated by Miles Couerdal.(The Newe Testamẽt of ... 1550. (VD16 B 4571), The
Newe Testamente, M. D. XXVI. The Gospell off S. Marke., The
obedience of a Christian man
Practice of prelates
Prophete Jonas with an introduction before teachinge to understonde him and the right use also of all the Scripture, etc., etc., The
Revelation of Saint John the Divine, The : from the first English translation, MDXXV.
Supper of the Lord
Testament of W. Tracy, Esq
Tindal, Frith, Barnes
Tindale's triumph, 1537 AD
Tyndale-Bibelübersetzung
Tyndale's New Testament
Tyndales bibelöversättning
verhaal van de schepping, Het
wegwijzing in de Heilige Schrift, Een
whole workes of W. Tyndall, Iohn Frith, and Doct. Barnes, three worthy martyrs and principall teachers of this Churche of England, The : collected and compiled in one tome together, to the prayse of God and profite of all good Christian readers.
William Tindale : a biography
William Tyndale's Five books of Moses called The Pentateuch : being a verbatim reprint of the edition of M.CCCCC.XXX., compared with Tyndale's Genesis of 1534, and the Pentateuch in the Vulgate, Luther, and Matthew's Bible, with various collations and prolegomena
Wm. Tyndale, the father of the Eng. Bible, 1982 printing, c1976:
work of William Tyndale, The
Works.
Writings of John Frith, martyr, 1533; and of Dr. Robert Barnes, martyr, 1541
Writings of the rev. William Tindal translator of the Scriptures and Martyr, A,D. 1536
Библия Тиндейла
丁道尔译本
Notes: 
Sources: 
VIAF B2Q BNE DNB LC N6I NKC NLI NSK NUKAT SELIBR SUDOC WKD
BOWKER
NTA
TEL